Quei graffi che ha sul collo... glieli ha fatti l'uomo senza un braccio?
Те огреботине на врату... је ли вам то једноруки направио?
Il Dipartimento di Stato mi sta col fiato sul collo.
Stejt department mi diše za vratom, Moldere.
No, perché ho la netta impressione che lei mi stia col fiato sul collo, Balkan.
Zašto imam oseæaj da mi celo vreme dišete za vratom?
La loro armatura è sottile sul collo... e sotto le braccia.
Oklop im je slab oko vrata. I ispod ruke.
Giuro che, se mi sento il fiato sul collo, non puoi immaginare... la velocità con cui mi ritroverai alla tua porta.
Obeæavam, ako osetim nekoga iza sebe, ne postoji ta mera za brzinu i snagu... kojom æu ovaj sukob doneti pred tvoj prag.
Se sento la minima puzza di marcio... se un solo pelo mi si rizza sul collo, hai chiuso.
Nanjušim li da nešto ne valja, mrdne li mi se jedna dlaka na glavi, gotov si.
Aveva i capelli neri lunghi e un tatuaggio sul collo.
lmao je dugu, crnu kosu i tetovažu na vratu.
O si fa così, in sordina, o ti ritrovi un migliaio di sbirri a sfondarti la porta e a puntarti il ginocchio sul collo.
Ili je ovo tiho ili hiljadu pandura koji ti uleæu na vrata i nabijaju debela kolena u gušu.
Mi devi dire come mai hai questi lividi sulle mani e sul collo.
Moraš mi reæi kako si dobila ove modrice po ruci i vratu.
Io non vedo l'ora di non avere piu' il tuo fiato sul collo.
Jedva èekam dan kad æeš mi se skinuti s leða.
E le cose potranno solo peggiorare ora che Bagwell ci sta col fiato sul collo.
Da, i sada je postalo još gore budući da nam Begvel diše za vratom.
E' un succhiotto quello che hai sul collo?
Da li ti je to šljiva na vratu?
Questa lesione sul collo... mostra come il veleno è stato introdotto nel sangue, per via cutanea.
Ova ranica na leðima daje odgovor kako je otrov unet u krvotok. Kroz kožu.
E il cruciverba ad alta tecnologia che hai sul collo?
A ta visokotehnološka križaljka na tvom vratu?
Lei... e' stata attaccata da un animale che l'ha morsa sul collo.
Њу је напала животиња и угризла за врат.
Sai, sei uno scienziato, sei andato al college e... non hai un tatuaggio sul collo, e... non sei ricercato dalla polizia... e non hai figli.
Ti si nauènik koji je išao na koledž i nemaš tetovažu a vratu ili važeæu poternicu... ili dete.
Se non mi stessi sempre col fiato sul collo, forse riuscirei a fare bene il mio lavoro.
Da me ne gnjaviš toliko možda bih ispravno razmišljao.
Non se ne andra' di qui con la testa ancora sul collo.
Неће изаћи из овог шатора са главом на раменима.
Quindi qualche bacetto sul collo ti strofini al petto allunghi la mano e bam il gioco è fatto.
Onda ga malo poljubi za vrat, pomazi ga po grudima, spustiš ruku i eto. Imaš ga.
La NTSB mi sta col fiato sul collo, abbiamo dovuto dar loro accesso a tutto.
NTSB me gnjavi, morali smo im dati pristup svemu.
Allora magari mi faccio vedere con dei lividi sul collo... mi faccio un occhio nero, dico che mi hai picchiato... dopo che hai scoperto del mio amante.
Možda æu se pojaviti s modricama na vratu i nateèenim okom, reæi da si me istukao kada si saznao za mog ljubavnika.
Elise ha dei segni sul collo causati dalla pressione di mani umane.
Elis ima tragove povreda na vratu prouzrokovane ljudskim rukama.
I lividi sul collo della Rainier non coincidono con le impronte delle mani di suo marito.
Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."
Non è una frase normale da tatuarsi sul collo.
Neobièno je dati to istetovirati na vrat.
La ferita sul collo di Lucas è l'esatta stessa ferita come quella di Namiko.
Rana na Lukasovom vratu je ista kao i ona na Namikinom.
Il procuratore mi sta col fiato sul collo.
Državni tužilac mi je za vratom.
Devo finire le interviste e papà mi sta col fiato sul collo.
Moram da završim poslednje intervjue a ćale mi se popeo na glavu sa tim.
Jody ha ragione e aveva delle cicatrici sul collo, segni da nutrimento.
Jody je u pravu. Ima ožiljke na vratu, ožiljke od hranjenja.
Avete tutti e due dei segni sul collo ma sono leggermente diversi.
Obojica imate oznake na vratu, ali donekle su razlièite.
E il Municipio mi sta col fiato sul collo per ritrovarli.
Gradonačelnik juri moj rep da ih nađem.
Cinque giorni dopo, i dieci lividi sul collo erano sbiaditi, ho indossato l'abito da sposa di mia madre, e l'ho sposato.
Pet dana kasnije, deset modrica na mom vratu je tek izbledelo i obukla sam venčanicu svoje majke i udala sam se za njega.
Qualcuno ha preso la lametta, ha tagliato sul collo e bevuto il sangue, ho ancora la cicatrice.
Неко је узео жилет, засекао ми врат и пио крв, а још увек имам ожиљак.
servirai i tuoi nemici, che il Signore manderà contro di te, in mezzo alla fame, alla sete, alla nudità e alla mancanza di ogni cosa; essi ti metteranno un giogo di ferro sul collo, finché ti abbiano distrutto
I služićeš neprijatelju svom, kog će Gospod poslati na tebe, u gladi i u žedji, u golotinji i u svakoj oskudici; i metnuće ti gvozden jaram na vrat, dokle te ne satre.
Quando quei cinque re furono fatti uscire dinanzi a Giosuè, egli convocò tutti gli Israeliti e disse ai capi dei guerrieri che avevano marciato con lui: «Accostatevi e ponete i vostri piedi sul collo di questi re!.
A kad izvedoše te careve k Isusu, sazva Isus sve ljude Izrailjce, i reče vojvodama od vojske koji behu išli s njim: Pristupite i stanite nogama svojim na vratove ovim carevima.
Ora, dopo che il profeta Anania ebbe rotto il giogo sul collo del profeta Geremia, la parola del Signore fu rivolta a Geremia
Ali dodje reč Gospodnja Jeremiji, pošto slomi Ananija prorok jaram s vrata Jeremiji proroku, i reče:
Con un giogo sul collo siamo perseguitati siamo sfiniti, non c'è per noi riposo
Na vratu nam je jaram, i gone nas; umoreni nemamo odmora.
Or dunque, perché continuate a tentare Dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare
Sad dakle šta kušate Boga i hoćete da metnete učenicima jaram na vrat, kog ni očevi naši ni mi mogosmo poneti?
0.85380387306213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sviða mi se njegova duga kosa. 